Unterhaltung
		"Scoreregel"

Scorekeeping in Baden-Württemberg anno 1989

Die folgende Liste wurde im Jahre 1989 vom Baden-Württembergischen Baseballverband als offizielle Abkürzungsliste für Scorekeeper herausgegeben und stellt wohl einen der amüsantesten Versuche dar, Fachbegriffe einzudeutschen. Alles wurde wie im Original belassen, einschließlich Schreibfehler.

Wir schlagen folgendes Ratespielchen vor: wer kann anhand der Abkürzung die beschriebene Aktion herausfinden (2 Punkte), wer kann das anhand der zugehörigen Beschreibung (1 Punkt) ? (Mein persönlicher Favorit: Nummer 22).

SCOREREGEL.

1.   3s     Schlagmann bekommt 3 Schlag.
2.   F9     Ball gefangen durch Rechtsfielder.
3.   6-3    Aus durch Wurf von Shortstopp nach 1.Basemann.
4.   Unr.   Aus durch unregelmäßiges Schlagen.
5.   3      Aus durch Aktion von 1.Basemann.
6.   H2     Aus, der Schlagmann hindert den Fänger
7.   Ih4    Aus Innen Hoch.
8.   Aw6    Läufer aus wegen zu weitem Ausweichen beim ticken durch
            Shortstopp.
9.   1-4-5  Läufer eingeschlossen zwischen 2 und 3 Base, wird ausgemacht.
10.  Bb6    Läufer berührt geschlag. Ball in der Nähe vom
            Shortstopp.
11.  Fs     Aus, falscher Schlagmann am Schlag.
12.  Nb4    Aus 2 Base nicht berührt.
13.  Oss1-3 Opfer Stoßschlag aus durch Wurf vom Werfer zum 1.Basemann.
14.  B      Bekommt 4 Ball.
15.  Gw     Schlagmann getroffen durch Ball von Werfer.
16.  Fw     Feldwahl.
17.  Hf2    Hindern durch Fänger.
18.  Ff6    Shortstopp verfehlt Fangball.
19.  F5-3   Dritter Basemann wirft falsch zum ersten Basemann.
20.  4-F3   Richtiger Wurf von 2.Basemann zum 1.Basemann, aber 1.Basemann
            läß,t Ball fallen.
21.  H      Schlagmann erreicht 1.Base, da einer der Läufer einen Fielder
            hindert under der Fielder die Möglichkeit hat, den Schlagmann
            auszumachen.
22.  Sch    Werfer macht Schein.
23.  Db     Durchgeschossener Ball.
24.  Ww     Wilder Wurf.
25.  Gb     Gestohlen Base.
26.  Bhf6   Behinderung durch Shortstopp ohne daß er den Ball spielt.