aktuelle Spiele

Hier findet ihr die Spiele (inkl. Umpire-/Scorereinteilung und ggf. Scoresheets) vom aktuellen, vorherigen und nächsten Spieltag.

Zu den kompletten Spielplänen der einzelnen Ligen/Gruppen bitte über SPIELBETRIEB – LIGEN/GRUPPEN gehen. Eine Liste mit allen Spielen der kompletten Saison könnt ihr hier herunterladen.


  • Element wird geladen...

  • 1. Baseball-Bundesliga Play-offs
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 14:00 10500303 BON SOL Stadion Rheinaue - Martin-Luther-King-Str. 36, 53175 Bonn - - 6:1 Download: Sheet - 10500303_VF_BON-SOL_2017.pdf
    16.09.2017 16:00 10501101 HDH MAI Heideköpfe Ballpark - Heeracker 23, 89522 Heidenheim an der Brenz -
    • Frank Schmidt (A)
    5:2 Download: Sheet - 10501101_hdh_mainz.pdf
    17.09.2017 13:00 10501201 HDH MAI Heideköpfe Ballpark - Heeracker 23, 89522 Heidenheim an der Brenz -
    • Frank Schmidt (A)
    2:3 Download: Sheet - 10501201_hdh_mainz.pdf
    17.09.2017 13:00 10501102 BON HAA Stadion Rheinaue - Martin-Luther-King-Str. 36, 53175 Bonn -
    • Helmut Ullrich (A)
    10:0 Download: Sheet - 10501102-bonn-haar-1.pdf
    17.09.2017 16:30 10501202 BON HAA Stadion Rheinaue - Martin-Luther-King-Str. 36, 53175 Bonn -
    • Helmut Ullrich (A)
    4:7 Download: Sheet - 10501202-bonn-haar-2.pdf
    2. Baseball-Bundesliga Südost
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 15:00 10260403-2 HAA2 MUC Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München -
    • Anke Lindemann (C)
    2:5 -
    17.09.2017 13:30 10261104-2 HAA2 ING Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München -
    • Anke Lindemann (C)
    7:12 -
    17.09.2017 12:00 10261803-2 ING GAU Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München -
    • Susanne Böck (B)
    • Matthias Rucker (A)
    2:3 Download: Sheet - MyDocument_2017_09_18_03_08_28.pdf
    2. Baseball-Bundesliga Play-offs
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 12:00 10202101-1 NKN FLA Baseball- und Softballstadion Neunkirchen-Wolperath - Schöneshofer Straße 6, 53819 Neunkirchen-Seelscheid -
    • Nico Ogink (A)
    • Claudia Caspers (B)
    6:13 Download: Sheet - 10202101-1.pdf
    16.09.2017 15:30 10202101-2 FLA NKN Baseball- und Softballstadion Neunkirchen-Wolperath - Schöneshofer Straße 6, 53819 Neunkirchen-Seelscheid -
    • Nico Ogink (A)
    • Claudia Caspers (B)
    6:8 Download: Sheet - 10202101-2.pdf
    Bayernliga Baseball Playoffs
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 13:00 0612041-1 GAR SRL Atomics Ballpark - Schleißheimer Str. 40, 85748 Garching
    • Valentin Witzku (B)
    • Thomas Gmelch (B)
    • Florian Seifert (A)
    11:4 Download: Sheet - 0612041-1.pdf
    17.09.2017 15:30 0612041-2 GAR SRL Atomics Ballpark - Schleißheimer Str. 40, 85748 Garching
    • Valentin Witzku (B)
    • Thomas Gmelch (B)
    • Florian Seifert (A)
    1:21 Download: Sheet - 0612041-2.pdf
    Bayernliga Baseball Playdowns
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 0613041-1 MUC2 HAA3 Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München
    • Lenin Santa Cruz (B)
    • Maximilian Seidl (B)
    • Sven Müncheberg (A)
    7:4 Download: Sheet - 0613041-1.pdf
    16.09.2017 15:30 0613041-2 MUC2 HAA3 Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München
    • Lenin Santa Cruz (B)
    • Maximilian Seidl (B)
    • Sven Müncheberg (A)
    2:1 Download: Sheet - 0613041-2.pdf
    17.09.2017 13:00 0613043-1 MEM GRO Barons Ballpark - Schmittenau - Pödeldorfer Str 26, 96117 Memmelsdorf
    • Kevin McKnight (B)
    • Andreas Rucker (A)
    • Katrin Block (B)
    13:10 Download: Sheet - 0613043-1.pdf
    17.09.2017 15:30 0613043-2 MEM GRO Barons Ballpark - Schmittenau - Pödeldorfer Str 26, 96117 Memmelsdorf
    • Kevin McKnight (B)
    • Andreas Rucker (A)
    • Sebastian Block (A)
    12:10 Download: Sheet - 0613043-2.pdf
    Landesoberliga Baseball Playoffs 1
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 0629022-1 REG3 AUG2 Platz 1 - Donaustaufer Straße 258, 93055 Regensburg
    • Thorsten Heische (C)
    • Uli Käsewieter (C)
    • Susanne Korbely (C)
    7:1 Download: Sheet - LL3_Play-offs_1.pdf
    16.09.2017 15:30 0629022-2 REG3 AUG2 Platz 1 - Donaustaufer Straße 258, 93055 Regensburg
    • Thorsten Heische (C)
    • Uli Käsewieter (C)
    • Susanne Korbely (C)
    19:9 Download: Sheet - LL3_Play-offs_2.pdf
    Landesoberliga Baseball Playoffs 2
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 14:00 0630031-1 GAR2 REG4 Atomics Ballpark - Schleißheimer Str. 40, 85748 Garching
    • Hans-Georg Preißler (B)
    • Iliyar Can (B)
    • Alexander Zhu (C)
    0:6 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    16.09.2017 16:30 0630031-2 GAR2 REG4 Atomics Ballpark - Schleißheimer Str. 40, 85748 Garching
    • Hans-Georg Preißler (B)
    • Iliyar Can (B)
    • Alexander Zhu (C)
    0:6 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    Landesliga Baseball Nord-Mitte - R2
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 0631031-1 ING2 FUR2 Die Schanz - Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt
    • Dominik Wulff (C)
    • Ingo Castner (B)
    • Dana Himmel (C)
    13:0 Download: Sheet - 0631031-1.pdf
    16.09.2017 15:30 0631031-2 ING2 FUR2 Die Schanz - Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt
    • Dominik Wulff (C)
    • Ingo Castner (B)
    • Dana Himmel (C)
    16:9 Download: Sheet - 0631031-2.pdf
    16.09.2017 13:00 0631032-1 LUR ALL/RHC Raiders Field - Zeitlarner Str 47, 93197 Zeitlarn
    • Andreas Rödel (B)
    • Josef Lahm (B)
    - ppd -
    16.09.2017 15:30 0631032-2 LUR ALL/RHC Raiders Field - Zeitlarner Str 47, 93197 Zeitlarn
    • Andreas Rödel (B)
    - ppd -
    17.09.2017 13:00 0631033-1 LAU2 GUN Raiffeisen Stadion - Am Haberloh 6, 91207 Lauf
    • Cory McDowell (C)
    • Damien Greenwell (C)
    • Katrin Römischer (B)
    1:2 Download: Sheet - 0631033-1.pdf
    17.09.2017 15:30 0631033-2 LAU2 GUN Raiffeisen Stadion - Am Haberloh 6, 91207 Lauf
    • Cory McDowell (C)
    • Damien Greenwell (C)
    • Katrin Römischer (B)
    14:4 Download: Sheet - 0631033-2.pdf
    Landesliga Baseball Süd - R2
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 13:00 0632032-1 LLC PAS 3C Sportpark - Emmy Noether Strasse 1, 86899 Landsberg am Lech
    • Daniel Lasetzky (B)
    • Tobias Lasetzky (C)
    • Thomas Lasetzky (A)
    6:2 Download: Sheet - 0632032-1.pdf
    17.09.2017 15:30 0632032-2 LLC PAS 3C Sportpark - Emmy Noether Strasse 1, 86899 Landsberg am Lech
    • Daniel Lasetzky (B)
    • Tobias Lasetzky (C)
    • Thomas Lasetzky (A)
    18:2 Download: Sheet - 0632032-2.pdf
    Landesklasse Baseball Süd - R2
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 10:30 0634031 GAR3 FRE2 Atomics Ballpark - Schleißheimer Str. 40, 85748 Garching
    • Anthony Bredebusch (B)
    • Patrick Küttner (C)
    • Alexandra Mozelewski (B)
    0:7 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    16.09.2017 14:00 0634032 GUN2 FUS Moskitos Ballpark Gundelfingen - Haunsheimer Str. , 89423 Gundelfingen
    • Erwin Thum (B)
    • Manuel Bechtle (C)
    • Marcus Übelhör (C)
    7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    Jugend Baseball Landesliga 3 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 14:30 0657321 LAU MEM Raiffeisen Stadion - Am Haberloh 6, 91207 Lauf
    • Georg Fuchs (B)
    - 6:17 -
    Jugend Baseball Landesliga 1 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 13:00 0655321-1 FRE REG Grizzlies Field (Baseball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Nils Sandner (D)
    • Juri Biswas (D)
    - 0:34 -
    17.09.2017 15:30 0655321-2 FRE REG Grizzlies Field (Baseball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Juri Biswas (D)
    • Nils Sandner (D)
    - ppd -
    17.09.2017 13:00 0655322-1 FUR GAR Pirates Ball Park - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth
    • Sidney Houston (C)
    • Roland Lennert (C)
    • Hans-Jürgen Wirth (C)
    3:4 -
    17.09.2017 15:30 0655322-2 FUR GAR Pirates Ball Park - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth
    • Sidney Houston (C)
    • Roland Lennert (C)
    • Hans-Jürgen Wirth (C)
    2:20 -
    Jugend Baseball Landesliga 2 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 13:00 0656322-1 FUS BAL Baseballpark im Königswinkel - Rotwandweg 15, 87629 Füssen - - 6:9 -
    17.09.2017 15:30 0656322-2 FUS BAL Baseballpark im Königswinkel - Rotwandweg 15, 87629 Füssen - - 1:19 -
    Jugend Baseball Landesliga 4 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 13:00 0658321 LLC/AUG REG3 Gators Field Gerd Zettl - Postillionstraße, 86179 Augsburg
    • Mark Steven Larkin (A)
    • Stefan Edenharder (C)
    - 7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    17.09.2017 10:30 0658322 ERD IFF Baseballplatz Erding Mallards - Am Schollbacher Weg 17, 85435 Erding
    • Stefan Gentschew (B)
    • Sven Bornhagen (C)
    • Anders Lind (B)
    17:3 -
    Schüler Live-Pitching 1 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 10:00 0665321 FRE FRE2 Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Benjamin Krüger (D)
    • Noel Salomon (D)
    - ppd -
    16.09.2017 13:00 0665322 GAU GAR Würmtal Baseball Park - Leutstettener Straße 50, 82131 Gauting
    • Sylvain Leclair (C)
    • Christopher Patton (C)
    - ppd -
    Schüler Live-Pitching 2 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 11:00 0666321 SRL KUF Schwaig Red Lions Ballpark - Am Sportplatz 4, 85445 Schwaig
    • Andreas Mann (C)
    • Till Friedrich (C)
    - ppd -
    17.09.2017 13:00 0666322 MUC HAA Softballfeld im Ballpark Oberwiesenfeld - Moosacher Str. 99, 80809 München
    • Sandra Stengel (D)
    • Hans-Georg Preißler (B)
    - 5:9 -
    Schüler Tossball 1 - R2
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 11:00 0671122-1 EIS/LAU ERL Raiffeisen Stadion - Am Haberloh 6, 91207 Lauf
    • Georg Fuchs (B)
    - 6:21 -
    16.09.2017 12:30 0671122-2 EIS/LAU ERL Raiffeisen Stadion - Am Haberloh 6, 91207 Lauf
    • Georg Fuchs (B)
    - 11:28 -
    Schüler Tossball 1 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 12:00 0671321-1 FRE FRE2 Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Juri Biswas (D)
    • Nils Sandner (D)
    - ppd -
    16.09.2017 13:00 0671321-2 FRE2 FRE3 Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Nils Sandner (D)
    • Juri Biswas (D)
    - ppd -
    16.09.2017 14:00 0671321-3 FRE3 FRE Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching
    • Nils Sandner (D)
    • Juri Biswas (D)
    - ppd -
    17.09.2017 12:00 0671322-1 HOF/KCR ING Royals Ballpark - Eibigstrasse 24, 96352 Steinberg/ Wilhelmsthal - - 7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    17.09.2017 13:30 0671322-2 HOF/KCR ING Royals Ballpark - Eibigstrasse 24, 96352 Steinberg/ Wilhelmsthal - - 7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    Schüler Tossball 2 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 11:00 0672322-1 PAS GAR2 Sandlot Passau Beavers - Patriching 28, 94032 Passau - - ppd -
    16.09.2017 12:30 0672322-2 PAS GAR2 Sandlot Passau Beavers - Patriching 28, 94032 Passau - - ppd -
    17.09.2017 11:00 0672321-1 HAA ALL Ballpark Eglfing Schülerfeld - Marieluise-Fleisser-Weg, 85540 Haar
    • Daniel Wolf (C)
    - ppd -
    17.09.2017 12:30 0672321-2 HAA ALL Ballpark Eglfing Schülerfeld - Marieluise-Fleisser-Weg, 85540 Haar
    • Daniel Wolf (C)
    - ppd -
    Schüler Tossball 3 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 14:00 0673321-1 GRO/IFF FUS Bandits Ballpark (Freizeitheim, Gröbenzell)  - Wildmoosstrasse 36, 82194 Gröbenzell - - ppd -
    16.09.2017 15:30 0673321-2 GRO/IFF FUS Bandits Ballpark (Freizeitheim, Gröbenzell)  - Wildmoosstrasse 36, 82194 Gröbenzell - - ppd -
    Schüler Tossball 4 - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 14:00 0674321-1 ERD BAL Baseballplatz Erding Mallards - Am Schollbacher Weg 17, 85435 Erding
    • Petra Hadersbeck (D)
    • Stefan Gentschew (B)
    • Anders Lind (B)
    17:6 -
    17.09.2017 15:30 0674321-2 ERD BAL Baseballplatz Erding Mallards - Am Schollbacher Weg 17, 85435 Erding
    • Marcus Dützka (B)
    • Petra Hadersbeck (D)
    • Anders Lind (B)
    18:12 -
    Kinder Teeball - R3
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 12:00 0677321-1 KUF FRE Jugendbaseball und Softball-Platz Kufstein - Karl-Schönherr-Straße 2, 6330 Kufstein - - 13:12 -
    17.09.2017 13:00 0677321-2 KUF FRE Jugendbaseball und Softball-Platz Kufstein - Karl-Schönherr-Straße 2, 6330 Kufstein - - 1:1 -
    17.09.2017 12:00 0677322-1 REG GAU Softballplatz - Donaustaufer Straße 260, 93055 Regensburg - - ppd -
    17.09.2017 13:00 0677322-2 REG GAU Softballplatz - Donaustaufer Straße 260, 93055 Regensburg - - ppd -
    Softball-Bundesliga Play-offs
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 10600401-1 WES HHK Softball - Im kleinen Mölchen, 50389 Wesseling-Berzdorf - - 6:5 -
    16.09.2017 13:00 10600402-1 HAA MAT Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar -
    • Stefan Lachenmaier (A)
    5:14 Download: Sheet - 20170916_Haar_Mannheim_SB_BL_PO_Spiel_3.pdf
    Deutschlandpokal Softball
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 10701301-1 NKN FRE Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching -
    • Birgit Hillebrand (A)
    • Thomas Lasetzky (A)
    4:3 Download: Sheet - 10701301-1.pdf
    16.09.2017 16:00 10701301-2 FRE NKN Grizzlies Field (Softball) - Am Sportplatz 3, 85356 Freising/Attaching -
    • Birgit Hillebrand (A)
    • Thomas Lasetzky (A)
    2:10 Download: Sheet - 10701301-2.pdf
    Bayernliga Softball
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 14:00 0680081-1 HAA2 REG2 Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar
    • Hamid Raziorrouh (D)
    • Andrea Radovic (A)
    10:17 Download: Sheet - 0680081-1.pdf
    17.09.2017 16:30 0680081-2 HAA2 REG2 Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar - - 15:8 Download: Sheet - 0680081-2.pdf
    17.09.2017 14:00 0680082-1 ING FRE2 Softballplatz - Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt
    • Josef Lahm (C)
    • Lenin Santa Cruz (C)
    • Markus Lehner (B)
    6:9 -
    17.09.2017 16:30 0680082-2 ING FRE2 Softballplatz - Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt
    • Josef Lahm (C)
    • Lenin Santa Cruz (C)
    • Markus Lehner (B)
    15:12 -
    Landesliga Softball
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    16.09.2017 13:00 0686122-1 ERL/NUD/UWB REG3 Johann-Kalb-Sportgelände - Kurt-Schumacher-Str. 11a, 91052 Erlangen
    • Sean-Paul Griffin (C)
    • Roland Lennert (B)
    • Johannes Wendler (B)
    7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    16.09.2017 15:30 0686122-2 ERL/NUD/UWB REG3 Johann-Kalb-Sportgelände - Kurt-Schumacher-Str. 11a, 91052 Erlangen
    • Roland Lennert (B)
    • Sean-Paul Griffin (C)
    • Richard Schmidt (B)
    7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    16.09.2017 13:00 0686123-1 HAA3 ADS2/GRO Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar
    • Iliyar Can (B)
    • Hans-Georg Preißler (B)
    • Cosima Freund (A)
    7:9 Download: Sheet - 0686123-1.pdf
    16.09.2017 15:30 0686123-2 HAA3 ADS2/GRO Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar
    • Iliyar Can (B)
    • Hans-Georg Preißler (B)
    • Cosima Freund (A)
    15:5 Download: Sheet - 0686123-2.pdf
    17.09.2017 13:00 0686121-1 MUC/ROS BAL/GRU MTV-Sportplatz Oberwöhr - Turnerweg 39, 83026 Rosenheim - - 7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    17.09.2017 15:30 0686121-2 MUC/ROS BAL/GRU MTV-Sportplatz Oberwöhr - Turnerweg 39, 83026 Rosenheim - - 7:0 Nichtantreten gem. BuSpO Art. 11.2.04 -
    Mixed-Softball Bay. Meisterschaft
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    17.09.2017 10:00 0699061 ERL FUR B-Platz - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth - - 16:5 -
    17.09.2017 12:00 0699062 MUL FRR B-Platz - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth - - 11:3 -
    17.09.2017 16:00 0699064 MUL ERL B-Platz - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth - - 8:4 -
    17.09.2017 14:00 0699063 FRR FUR B-Platz - Würzburger Str. 700, 90768 Fürth
    • Thomas Haller (B)
    - 11:16 -
    Juniorinnen Softball (U19)
    Datum Zeit Spielnr. Heim Gast Ort Umpire Scorer Erg. Sheet
    14.09.2017 19:00 0690021 HAA FRE Ballpark Eglfing - Softball - Richard-Reitzner-Allee 8, 85540 Haar
    • Thomas Haller (B)
    • Daniel Wolf (C)
    • Cosima Freund (A)
    8:10 Download: Sheet - 0690021.pdf

  • Element wird geladen...

Kommentare sind geschlossen.